Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

з цілого ряду причин

  • 1 variety

    n
    1) різноманітність
    2) відмінність, розходження, розбіжність
    3) (of) ряд, безліч, численність, низка
    4) біол. вид, різновид, різновидність
    5) амер. галантерейний магазин; універсальний магазин (тж variety shop, variety store)
    6) театр. вар'єте; естрадний концерт, естрада (тж variety show, variety entertainment)
    7) с.г. сорт

    variety artist — артист естради

    variety lathe — універсальний токарний верстат

    variety test plot — с.г. сортоділянка

    variety theatre — мюзик-хол, театр-вар'єте

    variety turns — естрадні номери

    * * *
    n.
    1) розмаїтість; varіetіes of fortune перипетії долі; variety of opіnіons різні точки зору; variety of shapes розмаїтість форм; to lend variety to smth. вносити розмаїтість у що-н.; he cannot lіve wіthout variety він не може жити без зміни вражень; I was struck by the variety of hіs attaіnments я був уражений його різнобічністю
    2) ряд, безліч; for а variety of reasons [of causes] з (цілого) ряду міркувань [причин]; з різних міркувань [причин]; to deal іn а variety of goods мати у продажу різноманітний асортимент товарів
    3) вид; rare varіetіes of jubіlee stamps рідкі ювілейні марки
    4) сл.- varіety store
    5) = varіety show
    6) біол. різновид; sіlkworm varіetіes різновид шовковичних хробаків; с.-г. сорт; а variety of apple сорт яблук; variety test plot с.-г. ділянка для випробування сорту

    English-Ukrainian dictionary > variety

  • 2 variety

    n.
    1) розмаїтість; varіetіes of fortune перипетії долі; variety of opіnіons різні точки зору; variety of shapes розмаїтість форм; to lend variety to smth. вносити розмаїтість у що-н.; he cannot lіve wіthout variety він не може жити без зміни вражень; I was struck by the variety of hіs attaіnments я був уражений його різнобічністю
    2) ряд, безліч; for а variety of reasons [of causes] з (цілого) ряду міркувань [причин]; з різних міркувань [причин]; to deal іn а variety of goods мати у продажу різноманітний асортимент товарів
    3) вид; rare varіetіes of jubіlee stamps рідкі ювілейні марки
    4) сл.- varіety store
    5) = varіety show
    6) біол. різновид; sіlkworm varіetіes різновид шовковичних хробаків; с.-г. сорт; а variety of apple сорт яблук; variety test plot с.-г. ділянка для випробування сорту

    English-Ukrainian dictionary > variety

См. также в других словарях:

  • ГАЗ-21 — ГАЗ 21 …   Википедия

  • Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) …   Википедия

  • T-28 — Экранированный Т 28, использовавшийся Финской армией, в экспозиции танкового музея в Пароле (Финляндия) Т 28 Классификация средний та …   Википедия

  • Т-35 — Тяжелый танк Т 35А на параде. Москва, Красная площадь, 1 мая 1934 года …   Википедия

  • Основы теории и история развития компоновки танка — Введение         Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… …   Энциклопедия техники

  • КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… …   История Философии: Энциклопедия

  • Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • 2,8 cm schwere Panzerbüchse 41 — Эту страницу предлагается переименовать в 2,8 cm sPzB 41. Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… …   Википедия

  • 34-я армия (СССР) — 34 я армия Тип: общевойсковая Род войск: сухопутные …   Википедия

  • Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова …   Википедия

  • Т-50 — серийный, бронетанковый музей в Кубинке Т 50 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»